Das Zellbachgefälle

"Im Zellbachtal bilden die folgenden Staubecken mit ihren Wassern das "Zellbachgefälle": der Untere Fall des Unteren Eschenbacher Teiches entläßt sein Wasser in den Zellbach; der Bach läuft um den Eulenspiegler Teich herum. Es folgen die die Zugänge vom Eulenspiegler Teich und vom Carler Teich . Aus dem Zellbach wurde das Wasser auf die andere Seite des Tales in den 4. Pochgraben gelenkt, wo sie durch die Zuflüsse vom Hüttenteich verstärkt wurden. Schließlich trafen die Wasser des Mittleren Einersberger Teiches und des Unteren Falls des Oberen Einersberger Teiches hinzu. Diese Mengen wurden in der Einersberger Zentrale mittels Pumpen zum Ottiliae-Schacht gehoben."

Quelle: Haase, Hugo; Lampe Wolfgang (1985): Kunstbauten alter Wasserwirtschaft im Oberharz, 5.Auflage: Clausthal-Zellerfeld, Seite 56-57.

Das Zellbachgefälle (blau coloriert) auf einer Karte der Preussag AG, wie es sich zur Zeit Haase´s 1966 darstellte. Links unter der untere Fall des Unteren Pfauenteiches.

Quelle Karte: Ausschnitt aus: Oberharzer Wasserwirtschaft, Übersichtsplan der der Betriebsanlagen NLA HSTA BaCl Nds. 540 Acc. 2 Nr. 776

Der Damm des Unteren Pfauenteiches. Im Vordergrund die Ausflut (Überlauf des Teiches). In der Mitte des Dammes das Striegelhäuschen für den "Unteren Fall".

1743 stellt der Oberbergamtsmarkscheider Rausch unterhalb des Unteren Pfauenteichs (unten Links) eine Wiederwaage dar. Der Untere Eschenbacher Teich sowie der Eulenspiegler Teich sind ebenfalls hier eingezeichnet. Der Hüttenteich (vor 1680) sowie der Carler Teich (vor 1563) haben hier keine Erwähnung gefunden. Der Zellbach ist Grenzgewässer zwischen den Fürstentümer Braunschweig-Grubenhagen und Braunschweig-Wolfenbüttel. Rausch stellt nur den grubenhagischen Teil auf seiner Karte dar.

Karte: Rausch, S. G. (1743) Universal Charta von der Clausthalischen-Altenauer Teich-Graben-Kunst. Quelle: HSTAH BaCl Rissarchiv Nr. 1896-2

Im abgelassenen Unteren Eschenbacher Teich (vor 1602) werden im westlichen Teicharm ebenfalls die alten Teichdämme der Vorgängerbauwerke sichtbar. Es handelt sich hier um die Reste der drei Teiche auf der Streitkarte von 1581.

Die Streitkarte von 1581.

Links der Eulenspiegler Teich, in Bildmitte die drei Vorgängerteiche des Unteren Eschenbacher Teiches, rechts die Pfauenteichkaskade.

Die Eschenbacher Teiche wurden für die Wasserversorgung des Unteren Burgstätter Zuges angelegt.

Der Eulenspiegler Teich (vor 1560) auf der Karte von Sandkuhl von 1893. Schön zu sehen ist die von Haase beschriebene Grabentour auf der der Zellbach den Teich umfährt.

"Ob der Eulenspiegler Teich westlich vom Bahnhof Clausthal-Zellerfeld auf die "Eulenspiegeleien" Bezug nimmt,die sich mit diesem Teich verbinden? Denn 1551 beschwert sich Herzog Phillpp von Grubenhagen bei seinem Vetter Heinrich dem Jüngeren von Wolfenbüttel darüber, daß die Zellerfelder, also die wolfenbüttler Untertanen, am Zellbach das Wasser in einem Teiche aufstauten, um die Grubenhagischen Gruben zu ersäufen. Der Zellerfelder Berghauptmann Schütze erhält aber kein Verbot seines Herren, und wir haben Anlaß, hier die Entstehungsgeschichte des Eulenspiegler Teichs zu erblicken."

Haase, Hugo (1961): Kunstbauten alter Wasserwirtschaft im Oberharz, 1.Auflage: Clausthal-Zellerfeld, Seite 48

Der Carler Teich auf einer Aufnahme von Zirkler um 1905.

Hinter den Bäumen links das Ringer Zechenhaus. Im Hintergrund die Ringer Halde und die Tagesanlagen des "Jungfrauer Schachtes".

Das Gebäude links, über dem Striegelhaus steht noch heute. Es beherbergte zur Zeit der Aufnahme das Kunstrad des Jungfrauer Schachtes.

"Vom Carler Teich ist zu berichten, daß die Abrißkarte 1680 neben dem Teich "Carl oder Wolff Seidels Grund" vermerkt. Der alte Bergmeister Wolff Seidel (Seitel) erhielt 1549 vom Herzog Haus und Hof und Brauhaus in Zellerfeld; ... Der Carler Teich hat einst die Grube "Unüberwindlicher Kaiser Carl"-die von 1541 bis 1667 baute- mit Aufschlagwasser versorgt. Davon dürfte der Name des Teiches herrühren"

Haase, Hugo (1961): Kunstbauten alter Wasserwirtschaft im Oberharz, 1.Auflage: Clausthal-Zellerfeld, Seite 47.

Weitere Quellen:

Balck, F; Lampe, W(2007): Vier Teiche auf der Streitkarte, Clausthal http://www.biosensor-physik.de/buecher/eschenbach-sept-2007-007a-opti.pdf Stand 11.12.2020

Streitkarte von 1581: https://www.harz.de/guenther.rosenthal/zellbach/index.html Stand 11.12.2020

Foto Carler Teich: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Ring_und_Silberschnur_Carler_Teich_1905.png Stand 11.12.2020

Gesamt "Uebersichtskarte von der Wasserwirthschaft des nordwestl. Oberharzes".
Oberbergamtsmarkscheider Sandkuhl, 172 MB !! Quelle: Wegener Frank, 2015 nach Sandkuhl HSTAH BaCl Rissarchiv Nr. 997